-
1 высшего качества
-
2 высшего качества
premium имя прилагательное:premium (высшего качества, первосортный)сокращение:sup. (высшего качества, приложение) -
3 высшего качества
1. blue-ribbon2. fancy3. premium quality4. superior5. superior in quality6. top notch7. a-oneон обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал — he showed qualities that no one would have suspected him to possess
Русско-английский большой базовый словарь > высшего качества
-
4 высшего качества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшего качества
-
5 высшего качества
-
6 высшего качества
•This gives a top quality material (or material of top quality).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высшего качества
-
7 высшего качества
•This gives a top quality material (or material of top quality).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высшего качества
-
8 высшего качества
1) General subject: A-one, blue chip, blue ribbon, blue-chip, extra, extra choice, hundred-proof, imperial, orient (о жемчуге), prime, superb, superior, top quality, top-quality, upscale, fancy, premium quality2) Colloquial: blue-ribbon3) Engineering: above grade4) Agriculture: first-rate5) Construction: peerless6) Economy: gilt edged (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), of superior quality, premium7) Accounting: gilt-edged (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), superfine8) Mining: high quality9) Jargon: hundred proof, tops10) Business: best quality, best-quality11) Polymers: high-quality, prime-quality12) Quality control: fancy (о товаре), superior in quality13) Psychoanalysis: excellent15) Phraseological unit: a notch above -
9 высшего качества
-
10 высшего качества
-
11 высшего качества
-
12 высшего качества
di qualità superiore, di primissima qualitàРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > высшего качества
-
13 высшего качества
adjgener. de marca, superior, refino, superfino -
14 высшего качества
-
15 высшего качества
adj1) gener. AQ (alta qualita), dall 'amico, di classe, di gran classe, di prima classe, di prima scelta, di primo ordine, di tre cotte (о сахаре), eccellente, super2) obs. soprammano3) liter. coi baffi4) econ. di prim'ordine -
16 высшего качества
adjgener. superfijn, extra -
17 высшего качества
prime, peerlessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > высшего качества
-
18 высшего качества
• nejkvalitnější -
19 высшего качества
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > высшего качества
-
20 высшего качества
extra, of superior quality, superfine
См. также в других словарях:
высшего качества — чистопробный, высшей пробы, высокопробный Словарь русских синонимов. высшего качества прил., кол во синонимов: 5 • высокопробный (18) • … Словарь синонимов
высшего качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime qualityPQ … Справочник технического переводчика
товары высшего качества — Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию … Справочник технического переводчика
Коньяк выдержанный высшего качества — КВВК : коньяк, изготовленный из коньячных дистиллятов, выдержанных не менее восьми лет в дубовых бочках или дубовых бутах... Источник: ГОСТ Р 51618 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Российский коньяк. Общие технические условия… … Официальная терминология
Пробное клеймо, указывающее на сорт ствольной стали "Релинг-радиаль-сталь высшего качества". Германия. — … Энциклопедия вооружений
белый сахар высшего качества — ypač baltas cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Išvalyta ir kristalizuota aukštos prekinės kokybės sacharozė, kurios savybės yra: a) poliarizacija – ne mažiau kaip 99,7 °Z; b) invertuotojo cukraus – ne daugiau kaip 0,04 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
алмазы высшего качества — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN premium quality diamonds … Справочник технического переводчика
бензин высшего качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bonus gasoline … Справочник технического переводчика
изделие высшего качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superior item … Справочник технического переводчика
изделия высшего качества — изделия экстракласса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изделия экстракласса EN firsts … Справочник технического переводчика
БУМАГА ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА — FIRST CLASS PAPERОбязательство, выпущенное или индоссированное концернами, имеющими общенациональную известность благодаря качеству своей продукции, платежеспособности и кредитоспособности. Их следует отличать от ден. обязательств второго и… … Энциклопедия банковского дела и финансов